Elena je bila ugledna predstavnica emancipiranih žensk. Pri 35 letih je globoko v sebi sanjala o možu in družini. Toda neodvisnost ji je preprečila, da bi našla svojo srečo. Kmalu pred novim letom je začela novo romanco. Oleg je bil zelo zanimiv sogovornik, čeden moški. Lena je bilo samo nerodno, ker je bil zelo rad raznolike domače hrane, saj ga je razvadila njegova bivša žena. Toda Lena praktično ni znala kuhati.
Oleg je bil prvi, ki je spregovoril o načrtih za novo leto.
- Daj no, se dobiva pri tebi! Prinesel bom šampanjec in sadje. Vroče ste, solate so najrazličnejše in tudi pite imam zelo rad. Veste, tako majhen, za en grižljaj. Postavili bomo božično drevo, katero želite: naravno ali umetno?
Elena ni hotela nič več. Niti pomislila ni mogla nanje, ker je njen ljubljeni pred svoje skoraj nemogoče naloge postavil. Solate bo še premagala, tu pa so pite za en grižljaj … Bila je v težkem položaju. Po eni strani je razumela, kako pomembno je obdržati tega mladeniča, po drugi strani pa je smiselno izgubljati čas, če Lena še vedno ne more izpolniti njegovih zahtev.
Odločila se je, da bo šla z goljufijo. V nekaj dneh ne bi bilo mogoče obvladati kulinarike, zato bi po njeni zamisli morala kupiti vse, kar je želel njen ljubimec, in nato iti na tečaje. Potem ste do naslednjih počitnic že lahko popolnoma oboroženi.
Kot rezultat, je 31. decembra v njeni dnevni sobi stalo dišeče božično drevo, na mizi so bile solate, sadje, torta, kuhana svinjina v foliji in razvpite pite z enim ugrizom z mesom in zeljem, v bližini pa je bil Oleg. Zdelo se je, da je vse teklo po načrtih, vendar Elenino razpoloženje ni bilo preveč dobro. Mučilo jo je spoznanje, da vara. Oleg je vprašal:
- Kaj je narobe? Ste danes nekako mračni? Vam ni všeč novo leto?
Lena je oklevala, nato zavzdihnila in izpuhtela:
- Oleg, želim, da veš resnico. Skoraj ne znam kuhati in vsa ta lepota je na mizi iz sosednje kuhinje. Ne obljubim, da se bom naučil kuhati na enak način. Če se odločite zdaj oditi, bom vse razumel. Ampak nočem ti lagati.
Lena se je pripravila na najslabše - na novo leto v zlomljenem koritu.
Oleg se je zasmejal in rekel:
- Na foliji kuhane svinjine sem takoj opazil cenik. Niti si se niste potrudili, da bi ga strgali. Ko sem ugotovil, da poskušate tujo kuhinjo izdati za svojo, sem se odločil, da sem bil prevaran. Sem pa presneto vesel tvojega priznanja. To pomeni, da imamo v prihodnosti priložnost biti skupaj! Vas obožujejo!
Oleg je poljubil Eleno in od solze je zajokala. Vsa njena emancipacija se je raztopila v slanih kapljicah in za vedno izginila.
